Akame ga Kill #1!

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Łukasz.T
Wtajemniczony
Posty: 913
Rejestracja: wt lip 10, 2012 1:04 am
Lokalizacja: Jędrzejów
Status: Offline

Akame ga Kill #1!

Post autor: Łukasz.T » śr lip 26, 2017 1:16 pm

Obrazek
Premiera 6 sierpnia :P

mad maddie
Status: Offline

Akame ga Kill #1!

Post autor: mad maddie » śr lip 26, 2017 5:40 pm

Śliczny grzbiecik *-* A swoją drogą, wiadomo już jak zostanie przetłumaczone słowo 'teigu'?

Awatar użytkownika
Łukasz.T
Wtajemniczony
Posty: 913
Rejestracja: wt lip 10, 2012 1:04 am
Lokalizacja: Jędrzejów
Status: Offline

Akame ga Kill #1!

Post autor: Łukasz.T » czw lip 27, 2017 2:18 pm

mad maddie pisze:
śr lip 26, 2017 5:40 pm
A swoją drogą, wiadomo już jak zostanie przetłumaczone słowo 'teigu'?
Jak przetlumaczycie teigu w Akame? :D

[Madziozord] TEIGU pozostanie TEIGU.
z aska :P

gg gonia
nołlife
Posty: 2467
Rejestracja: pn sty 25, 2010 3:46 pm
Status: Offline

Akame ga Kill #1!

Post autor: gg gonia » czw lip 27, 2017 2:31 pm

ugh, ból w sercu.

Awatar użytkownika
Ahez
Posty: 2
Rejestracja: czw lip 27, 2017 2:36 pm
Lokalizacja: Hell
Status: Offline

Akame ga Kill #1!

Post autor: Ahez » czw lip 27, 2017 3:06 pm

Dobrze, że zostaje "Teigu", wolę to, niż jakieś "ramiona cesarza" (chyba tak to się tłumaczyło).
Obrazek

ociesek
Wtajemniczony
Posty: 726
Rejestracja: pn lip 09, 2007 8:55 pm
Status: Offline

Akame ga Kill #1!

Post autor: ociesek » czw lip 27, 2017 3:51 pm

Bardziej "cesarski orez". Angielskie "arms" to nie tylko ramiona ;)

Mnie ta decyzja bardzo cieszy, jestem przyzwyczajony. Poza tym to shounen. Tu ma byc szybko, dynamicznie, a nie literacko.

ODPOWIEDZ

Wróć do „"AKAME GA KILL!"”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość