Re:Zero- Życie w innym świecie od Zera #1

Wszystko o light novel Re: Zero
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Łukasz.T
Weteran
Posty: 1281
Rejestracja: wt lip 10, 2012 1:04 am
Lokalizacja: Jędrzejów
Status: Offline

Re:Zero- Życie w innym świecie od Zera #1

Post autor: Łukasz.T » wt mar 07, 2017 3:58 pm

Obrazek

Premiera 6 kwietnia ^^ Dobrze ze napis LN jest tylko na grzbiecie ^^

Marei
nołlife
Posty: 2216
Rejestracja: czw sie 09, 2007 11:56 am
Status: Offline

Post autor: Marei » wt mar 07, 2017 4:07 pm

Grzbiet oczywiście w drugą stronę niż ten Marii :lol: Chociaż przynajmniej w tym przypadku jest ok.

Awatar użytkownika
Fani
Weteran
Posty: 1261
Rejestracja: sob cze 21, 2014 9:59 pm
Lokalizacja: Konstantynów Łódzki
Gender:
Status: Offline

Post autor: Fani » wt mar 07, 2017 4:10 pm

Ładna, ale po co to light novel na grzbiecie :x

Awatar użytkownika
Meliona
Fanatyk
Posty: 1553
Rejestracja: wt sty 01, 2013 2:10 pm
Gender:
Status: Offline

Post autor: Meliona » wt mar 07, 2017 4:11 pm

Cud się stał, Waneko nie zepsuło okładki Re:Zero. Chyba kpienie z NGLNNL pomogło :lol:
Ciekawe czy manga będzie miała napis "manga" na grzbiecie.

Awatar użytkownika
Łukasz.T
Weteran
Posty: 1281
Rejestracja: wt lip 10, 2012 1:04 am
Lokalizacja: Jędrzejów
Status: Offline

Post autor: Łukasz.T » wt mar 07, 2017 4:12 pm

Fani pisze:Ładna, ale po co to light novel na grzbiecie :x
Bo dzieci nie będą umiały odróżnić mangi od ln;/
Meliona pisze:Ciekawe czy manga będzie miała napis "manga" na grzbiecie.
Oczywiście ze nie xD Szkoda ze nie ma miniaturki na grzbiecie tak jak u YP :P
Ostatnio zmieniony wt mar 07, 2017 4:30 pm przez Łukasz.T, łącznie zmieniany 2 razy.

Alexandrus888
Adept
Posty: 456
Rejestracja: wt lip 12, 2016 9:16 pm
Status: Offline

Post autor: Alexandrus888 » wt mar 07, 2017 4:15 pm

Fajnie, że dali tytuł niżej niż w oryginale - lepiej widać rysunek. Dobrze, że ograniczyli się też do dwu napisów LN (na grzbiecie po tytule i na logo). Trochę mnie irytuje podwójny podtytuł i ścięcie liter od dołu, ale to wynik zgodności z oryginałem. Cena przez cień też zrobiła się ciut nieczytelna, ale to wszystko tylko drobiazgi. Dobra robota. =D>

Awatar użytkownika
raywa
Posty: 34
Rejestracja: pt lip 15, 2016 1:42 pm
Status: Offline

Post autor: raywa » wt mar 07, 2017 4:26 pm

przynajmniej nie taki zły ten napis light novel, zgrabny chociaż wolałbym zeby go nie było to obwoluta na plus =D>

Awatar użytkownika
Ame
nołlife
Posty: 2585
Rejestracja: ndz gru 04, 2011 3:26 pm
Gender:
Status: Offline

Post autor: Ame » wt mar 07, 2017 5:05 pm

raywa pisze:przynajmniej nie taki zły ten napis light novel, zgrabny chociaż wolałbym zeby go nie było to obwoluta na plus =D>
1+

Awatar użytkownika
mika
Wtajemniczony
Posty: 883
Rejestracja: wt sty 21, 2014 4:55 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: mika » wt mar 07, 2017 5:35 pm

Łukasz.T pisze:Bo dzieci nie będą umiały odróżnić mangi od ln;/
Ty się nie śmiej. Ostatnio koleżanka szukająca ln Kakasza pisała mi, jak to jakieś stworzenie negatywną ocenę/komentarz jej dało na stronie empiku, bo myślało, że to manga, a to okazały się same literki.

Awatar użytkownika
Zugai.
Adept
Posty: 196
Rejestracja: pt mar 03, 2017 11:57 pm
Status: Offline

Post autor: Zugai. » wt mar 07, 2017 5:43 pm

Angielski podtytuł to pewnie sprawka Japonii, średnio wyglądają koło siebie z polskim. Chociaż tym razem " light novel" nie trafiło na przód obwoluty :mrgreen: . Na grzbiecie napis jest wstawiony mniej tragicznie niż w NGNL, nawet nie rzuca się za bardzo w oczy. Za to podobnie jak przy No game nie podoba mi się rozmycie rysunku na grzbiecie, ale i tak lepiej się prezentuje niż ten w Marii :? .

Awatar użytkownika
Kakaladze
Weteran
Posty: 1471
Rejestracja: ndz kwie 26, 2015 6:09 pm
Lokalizacja: Szczecin
Status: Offline

Post autor: Kakaladze » wt mar 07, 2017 6:21 pm

To co rozumiem że skoro LN Re Zero ma napis "Light Novel" na grzbiecie, to manga będzie miała taki sam napis tylko z dopiskiem na grzbiecie "MANGA"?

Bo co jak biedny ktoś będzie chciał kupić LN a tu okaże się że to komiks :lol: ?
Obrazek

Alexandrus888
Adept
Posty: 456
Rejestracja: wt lip 12, 2016 9:16 pm
Status: Offline

Post autor: Alexandrus888 » wt mar 07, 2017 6:23 pm

Nie kraczcie bo jeszcze na serio dopisek "manga" się pojawi :D

Fenek Alfa
Weteran
Posty: 1427
Rejestracja: pn mar 11, 2013 4:37 pm
Lokalizacja: Warszawa
Status: Offline

Post autor: Fenek Alfa » wt mar 07, 2017 6:28 pm

Już nie mogę się doczekać "Re:Zero Life in a different world from zero Życie w innym świecie od zera LIGHT NOVEL & Knuckles featuring Dante from the Devil May Cry™ Series"
かっぱ

Kilgore Trout
Adept
Posty: 153
Rejestracja: ndz gru 18, 2016 6:26 pm
Lokalizacja: Poznań
Status: Offline

Post autor: Kilgore Trout » wt mar 07, 2017 7:39 pm

Okładka tym razem całkiem udana. Niestety, jak to u Waneko, mamy parę baboli w tekście (literówka, błędy językowe) no i jakoś nikt jeszcze nie zwrócił uwagi, że w prawym rogu zostawili nie wymazany fragment tekstu. :P

Awatar użytkownika
SweetGuyKappa
Adept
Posty: 133
Rejestracja: wt cze 28, 2016 6:36 pm
Status: Offline

Post autor: SweetGuyKappa » wt mar 07, 2017 7:44 pm

Kilgore Trout pisze:Okładka tym razem całkiem udana. Niestety, jak to u Waneko, mamy parę baboli w tekście (literówka, błędy językowe) no i jakoś nikt jeszcze nie zwrócił uwagi, że w prawym rogu zostawili nie wymazany fragment tekstu. :P
Obwoluta przed korektą.

Alexandrus888
Adept
Posty: 456
Rejestracja: wt lip 12, 2016 9:16 pm
Status: Offline

Post autor: Alexandrus888 » wt mar 07, 2017 7:50 pm

Kilgore Trout pisze:jakoś nikt jeszcze nie zwrócił uwagi, że w prawym rogu zostawili nie wymazany fragment tekstu. :P
To raczej celowe. Na japońskiej okładce też tam jest tekst po angielsku.

Canis
Fanatyk
Posty: 1569
Rejestracja: pt sty 14, 2011 10:11 am
Lokalizacja: Rzeszów
Gender:
Status: Offline

Post autor: Canis » wt mar 07, 2017 8:09 pm

Kakaladze pisze:To co rozumiem że skoro LN Re Zero ma napis "Light Novel" na grzbiecie, to manga będzie miała taki sam napis tylko z dopiskiem na grzbiecie "MANGA"?
Już to widzę. Przychodzą gimby do empiku patrzą na napis "MANGA" na tomiku i puszczają hasło "Czy oni nas mają za debili?" :lol: Ale jak pokazuje przykład przytoczony przez mikę, umieszczenie "Light Novel" na okładce nie jest bezpodstawne.

Okładka bardzo mi się podoba, oby tylko było to lepiej napisane niż NGNL.
MAL | VNDB | ...

Kilgore Trout
Adept
Posty: 153
Rejestracja: ndz gru 18, 2016 6:26 pm
Lokalizacja: Poznań
Status: Offline

Post autor: Kilgore Trout » wt mar 07, 2017 8:13 pm

Jak przez 7 tomów Hakomari nie ogarnęli się z korektą, to lepiej się trochę poczepiać. :) Może tym razem będzie dokładniejsza, ale w każdym razie ja już się o tym nie przekonam.

Awatar użytkownika
miaka88
nołlife
Posty: 2330
Rejestracja: śr wrz 24, 2008 7:51 pm
Status: Offline

Post autor: miaka88 » wt mar 07, 2017 8:42 pm

Okładka wygląda fajnie, dobrze, że wszędzie nie wcisnęli napisu LN.

Chce zbierać tą serie ale poczekam na recenzje innych.
Obrazek

Joraga
Adept
Posty: 194
Rejestracja: śr kwie 08, 2015 8:24 pm
Status: Offline

Post autor: Joraga » wt mar 07, 2017 9:42 pm

Kilgore Trout pisze:no i jakoś nikt jeszcze nie zwrócił uwagi, że w prawym rogu zostawili nie wymazany fragment tekstu. :P
To nie jest błąd. To jest część okładki która została zachowana bez ingerencji ze względu na tendencje autora do wstawiania angielskich wstawek. Zwłaszcza w mandze jest to widoczne.
[spoiler]
Obrazek
Obrazek

W mandze jest jeszcze więcej
Obrazek
Obrazek
[/spoiler]

I wszystkie takie angielskie wstawki prawie na pewno zostaną w swojej oryginalnej postaci :p
The one who speaks with trees.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Re: Zero Light Novel”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości