Re:Zero- Życie w innym świecie od Zera #1

Wszystko o light novel Re: Zero
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Łukasz.T
Weteran
Posty: 1397
Rejestracja: wt lip 10, 2012 1:04 am
Lokalizacja: Jędrzejów
Status: Offline

Re:Zero- Życie w innym świecie od Zera #1

Post autor: Łukasz.T » wt mar 07, 2017 3:58 pm

Obrazek

Premiera 6 kwietnia ^^ Dobrze ze napis LN jest tylko na grzbiecie ^^

Marei
nołlife
Posty: 2216
Rejestracja: czw sie 09, 2007 11:56 am
Status: Offline

Post autor: Marei » wt mar 07, 2017 4:07 pm

Grzbiet oczywiście w drugą stronę niż ten Marii :lol: Chociaż przynajmniej w tym przypadku jest ok.

Awatar użytkownika
Fani
Weteran
Posty: 1358
Rejestracja: sob cze 21, 2014 9:59 pm
Lokalizacja: Konstantynów Łódzki
Gender:
Status: Online

Post autor: Fani » wt mar 07, 2017 4:10 pm

Ładna, ale po co to light novel na grzbiecie :x

Awatar użytkownika
Meliona
Fanatyk
Posty: 1649
Rejestracja: wt sty 01, 2013 2:10 pm
Gender:
Status: Offline

Post autor: Meliona » wt mar 07, 2017 4:11 pm

Cud się stał, Waneko nie zepsuło okładki Re:Zero. Chyba kpienie z NGLNNL pomogło :lol:
Ciekawe czy manga będzie miała napis "manga" na grzbiecie.

Awatar użytkownika
Łukasz.T
Weteran
Posty: 1397
Rejestracja: wt lip 10, 2012 1:04 am
Lokalizacja: Jędrzejów
Status: Offline

Post autor: Łukasz.T » wt mar 07, 2017 4:12 pm

Fani pisze:Ładna, ale po co to light novel na grzbiecie :x
Bo dzieci nie będą umiały odróżnić mangi od ln;/
Meliona pisze:Ciekawe czy manga będzie miała napis "manga" na grzbiecie.
Oczywiście ze nie xD Szkoda ze nie ma miniaturki na grzbiecie tak jak u YP :P
Ostatnio zmieniony wt mar 07, 2017 4:30 pm przez Łukasz.T, łącznie zmieniany 2 razy.

Alexandrus888
Wtajemniczony
Posty: 514
Rejestracja: wt lip 12, 2016 9:16 pm
Status: Offline

Post autor: Alexandrus888 » wt mar 07, 2017 4:15 pm

Fajnie, że dali tytuł niżej niż w oryginale - lepiej widać rysunek. Dobrze, że ograniczyli się też do dwu napisów LN (na grzbiecie po tytule i na logo). Trochę mnie irytuje podwójny podtytuł i ścięcie liter od dołu, ale to wynik zgodności z oryginałem. Cena przez cień też zrobiła się ciut nieczytelna, ale to wszystko tylko drobiazgi. Dobra robota. =D>

Awatar użytkownika
raywa
Posty: 36
Rejestracja: pt lip 15, 2016 1:42 pm
Status: Offline

Post autor: raywa » wt mar 07, 2017 4:26 pm

przynajmniej nie taki zły ten napis light novel, zgrabny chociaż wolałbym zeby go nie było to obwoluta na plus =D>

Awatar użytkownika
Ame
nołlife
Posty: 2673
Rejestracja: ndz gru 04, 2011 3:26 pm
Gender:
Status: Offline

Post autor: Ame » wt mar 07, 2017 5:05 pm

raywa pisze:przynajmniej nie taki zły ten napis light novel, zgrabny chociaż wolałbym zeby go nie było to obwoluta na plus =D>
1+

Awatar użytkownika
mika
Wtajemniczony
Posty: 942
Rejestracja: wt sty 21, 2014 4:55 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: mika » wt mar 07, 2017 5:35 pm

Łukasz.T pisze:Bo dzieci nie będą umiały odróżnić mangi od ln;/
Ty się nie śmiej. Ostatnio koleżanka szukająca ln Kakasza pisała mi, jak to jakieś stworzenie negatywną ocenę/komentarz jej dało na stronie empiku, bo myślało, że to manga, a to okazały się same literki.

Awatar użytkownika
Zugai.
Adept
Posty: 217
Rejestracja: pt mar 03, 2017 11:57 pm
Status: Offline

Post autor: Zugai. » wt mar 07, 2017 5:43 pm

Angielski podtytuł to pewnie sprawka Japonii, średnio wyglądają koło siebie z polskim. Chociaż tym razem " light novel" nie trafiło na przód obwoluty :mrgreen: . Na grzbiecie napis jest wstawiony mniej tragicznie niż w NGNL, nawet nie rzuca się za bardzo w oczy. Za to podobnie jak przy No game nie podoba mi się rozmycie rysunku na grzbiecie, ale i tak lepiej się prezentuje niż ten w Marii :? .

Awatar użytkownika
Kakaladze
Weteran
Posty: 1472
Rejestracja: ndz kwie 26, 2015 6:09 pm
Lokalizacja: Szczecin
Status: Offline

Post autor: Kakaladze » wt mar 07, 2017 6:21 pm

To co rozumiem że skoro LN Re Zero ma napis "Light Novel" na grzbiecie, to manga będzie miała taki sam napis tylko z dopiskiem na grzbiecie "MANGA"?

Bo co jak biedny ktoś będzie chciał kupić LN a tu okaże się że to komiks :lol: ?
Obrazek

Alexandrus888
Wtajemniczony
Posty: 514
Rejestracja: wt lip 12, 2016 9:16 pm
Status: Offline

Post autor: Alexandrus888 » wt mar 07, 2017 6:23 pm

Nie kraczcie bo jeszcze na serio dopisek "manga" się pojawi :D

Fenek Alfa
Weteran
Posty: 1427
Rejestracja: pn mar 11, 2013 4:37 pm
Lokalizacja: Warszawa
Status: Offline

Post autor: Fenek Alfa » wt mar 07, 2017 6:28 pm

Już nie mogę się doczekać "Re:Zero Life in a different world from zero Życie w innym świecie od zera LIGHT NOVEL & Knuckles featuring Dante from the Devil May Cry™ Series"
かっぱ

Awatar użytkownika
Kilgore Trout
Adept
Posty: 189
Rejestracja: ndz gru 18, 2016 6:26 pm
Lokalizacja: Poznań
Status: Offline

Post autor: Kilgore Trout » wt mar 07, 2017 7:39 pm

Okładka tym razem całkiem udana. Niestety, jak to u Waneko, mamy parę baboli w tekście (literówka, błędy językowe) no i jakoś nikt jeszcze nie zwrócił uwagi, że w prawym rogu zostawili nie wymazany fragment tekstu. :P

Awatar użytkownika
SweetGuyKappa
Adept
Posty: 139
Rejestracja: wt cze 28, 2016 6:36 pm
Status: Offline

Post autor: SweetGuyKappa » wt mar 07, 2017 7:44 pm

Kilgore Trout pisze:Okładka tym razem całkiem udana. Niestety, jak to u Waneko, mamy parę baboli w tekście (literówka, błędy językowe) no i jakoś nikt jeszcze nie zwrócił uwagi, że w prawym rogu zostawili nie wymazany fragment tekstu. :P
Obwoluta przed korektą.

Alexandrus888
Wtajemniczony
Posty: 514
Rejestracja: wt lip 12, 2016 9:16 pm
Status: Offline

Post autor: Alexandrus888 » wt mar 07, 2017 7:50 pm

Kilgore Trout pisze:jakoś nikt jeszcze nie zwrócił uwagi, że w prawym rogu zostawili nie wymazany fragment tekstu. :P
To raczej celowe. Na japońskiej okładce też tam jest tekst po angielsku.

Canis
Fanatyk
Posty: 1637
Rejestracja: pt sty 14, 2011 10:11 am
Lokalizacja: Rzeszów
Gender:
Status: Offline

Post autor: Canis » wt mar 07, 2017 8:09 pm

Kakaladze pisze:To co rozumiem że skoro LN Re Zero ma napis "Light Novel" na grzbiecie, to manga będzie miała taki sam napis tylko z dopiskiem na grzbiecie "MANGA"?
Już to widzę. Przychodzą gimby do empiku patrzą na napis "MANGA" na tomiku i puszczają hasło "Czy oni nas mają za debili?" :lol: Ale jak pokazuje przykład przytoczony przez mikę, umieszczenie "Light Novel" na okładce nie jest bezpodstawne.

Okładka bardzo mi się podoba, oby tylko było to lepiej napisane niż NGNL.

Awatar użytkownika
Kilgore Trout
Adept
Posty: 189
Rejestracja: ndz gru 18, 2016 6:26 pm
Lokalizacja: Poznań
Status: Offline

Post autor: Kilgore Trout » wt mar 07, 2017 8:13 pm

Jak przez 7 tomów Hakomari nie ogarnęli się z korektą, to lepiej się trochę poczepiać. :) Może tym razem będzie dokładniejsza, ale w każdym razie ja już się o tym nie przekonam.

Awatar użytkownika
miaka88
nołlife
Posty: 2405
Rejestracja: śr wrz 24, 2008 7:51 pm
Status: Offline

Post autor: miaka88 » wt mar 07, 2017 8:42 pm

Okładka wygląda fajnie, dobrze, że wszędzie nie wcisnęli napisu LN.

Chce zbierać tą serie ale poczekam na recenzje innych.
Obrazek

Joraga
Adept
Posty: 201
Rejestracja: śr kwie 08, 2015 8:24 pm
Status: Offline

Post autor: Joraga » wt mar 07, 2017 9:42 pm

Kilgore Trout pisze:no i jakoś nikt jeszcze nie zwrócił uwagi, że w prawym rogu zostawili nie wymazany fragment tekstu. :P
To nie jest błąd. To jest część okładki która została zachowana bez ingerencji ze względu na tendencje autora do wstawiania angielskich wstawek. Zwłaszcza w mandze jest to widoczne.
[spoiler]
Obrazek
Obrazek

W mandze jest jeszcze więcej
Obrazek
Obrazek
[/spoiler]

I wszystkie takie angielskie wstawki prawie na pewno zostaną w swojej oryginalnej postaci :p
The one who speaks with trees.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Re: Zero Light Novel”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość