Re:Zero LN - temat ogólny

Wszystko o light novel Re: Zero
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
ociesek
Weteran
Posty: 1294
Rejestracja: pn lip 09, 2007 9:55 pm
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: ociesek » pn maja 27, 2019 5:00 pm

W końcu wróci te wątek! Yeah!

Awatar użytkownika
MarcinManga
Adept
Posty: 226
Rejestracja: śr lip 26, 2017 9:46 pm
Gender:
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: MarcinManga » śr cze 05, 2019 8:26 am

Okładka tomu 20
► Pokaż Spoiler

Awatar użytkownika
MarcinManga
Adept
Posty: 226
Rejestracja: śr lip 26, 2017 9:46 pm
Gender:
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: MarcinManga » pn cze 17, 2019 5:46 pm

Okładka pierwszego tomu mangi "Kenki Renka Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Shinmeitan" ("Sword Demon Love Song Re:Zero Shinmeitan"). Jest to spin-off
► Pokaż Spoiler
Przy okazji podrzucam okładkę 10 tomu mangi "Re Zero - Życie w innym świecie od zera - Księga 3 - Truth of Zero"
► Pokaż Spoiler
Ostatnio zmieniony czw cze 20, 2019 12:20 am przez MarcinManga, łącznie zmieniany 2 razy.

Awatar użytkownika
Kocurzyca
Weteran
Posty: 1470
Rejestracja: ndz lis 09, 2014 1:48 am
Lokalizacja: Katowice/Kraków
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: Kocurzyca » pn cze 17, 2019 7:28 pm

Nie wiem nic o Re: Zero ale muszę powiedzieć, że bardzo podoba mi się okładka tego spin-offu. Jest śliczna.
Obrazek

Wishlist:
Haikyuu!! --- Hanasakeru Seishounen --- Diamond no Ace --- Giant Killing --- Hunter x Hunter --- Hiyokoi

Awatar użytkownika
Ame
nołlife
Posty: 2978
Rejestracja: ndz gru 04, 2011 3:26 pm
Gender:
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: Ame » wt cze 18, 2019 10:49 am

Nie spodziewałam się takiej ładnej okładki. :o :shock:

Awatar użytkownika
Mormicc
Wtajemniczony
Posty: 791
Rejestracja: pn kwie 25, 2016 12:58 pm
Gender:
Status: Online

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: Mormicc » wt cze 18, 2019 11:58 am

Świetna okładka, podoba mi się bardziej od tych z głównej serii LN/mang :)
Kupiłbym: Houseki no Kuni, K no Souretsu, Shimanami Tasogare :v

enen
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: enen » pt cze 21, 2019 12:32 am

mam szybkie pytanko, czy w tłumaczeniach zachowane są honorificsy? a jeśli nie to w jaki sposób zostały zastąpione?

Awatar użytkownika
Canis
Fanatyk
Posty: 1928
Rejestracja: pt sty 14, 2011 10:11 am
Lokalizacja: Rzeszów
Gender:
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: Canis » pt cze 21, 2019 5:02 pm

enen pisze:
pt cze 21, 2019 12:32 am
mam szybkie pytanko, czy w tłumaczeniach zachowane są honorificsy? a jeśli nie to w jaki sposób zostały zastąpione?
Zostały zastąpione w sposób taki, żeby zdanie brzmiało po polsku.

enen
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: enen » sob cze 22, 2019 12:39 am

Dzięki za odpowiedź! Jak na przykład zostało przetłumaczone Emilia-tan które używa Subaru?

Awatar użytkownika
Alexandrus888
Wtajemniczony
Posty: 929
Rejestracja: wt lip 12, 2016 10:16 pm
Gender:
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: Alexandrus888 » sob cze 22, 2019 8:34 am

O ile się nie mylę to Subaru nazywa ją Emilka

ODPOWIEDZ

Wróć do „Re: Zero Light Novel”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość