Chiikawa [Nanka chiisakute kawaii yatsu]

Jeśli macie jakąś ulubioną mangę, którą chętnie przeczytalibyście po polsku to swoją propozycję możecie przedstawić tutaj
ODPOWIEDZ

Drogi użytkowniku, czy po wydaniu tej mangi w Polsce zdecydowałbyś się na jej kupno?

Tak
3
21%
Może
0
Brak głosów
Nie
11
79%
 
Liczba głosów: 14

bongobabinko
Posty: 1
Rejestracja: czw mar 07, 2024 2:51 pm
Status: Offline

Chiikawa [Nanka chiisakute kawaii yatsu]

Post autor: bongobabinko » czw mar 07, 2024 4:21 pm

► Pokaż Spoiler
okładka
Autor: Nagano
Tytuł: Chiikawa (Nanka chiisakute kawaii yatsu)
Gatunek: Seinen, Slice of life
Liczba tomów: 6+
Premiera: 2020
Status: powstaje
Wydawnictwo: Kodansha (pierwotnie publikowane przez autora na twitterze po jednej stronie)
Anime: wychodzi wraz z mangą

Opis: Komiks skupia się na życiu Chiikawy, płaczliwego stworka o wyglądzie misia który nie umie mówić i porozumiewa się za pomocą bełkotania. Razem se swoimi przyjaciółmi, kotkiem Hachiware i królikiem Usagi oraz innymi stworkami, żyją w słodkim ale tajemniczym albo nawet okrutnym świecie.
Fabuła jest podzielona na krótkie historyjki - takie po jednej stronie gdzie postacie np coś jedzą (Chiikawa i Usagi znajdują wielką galaretkę znikąd), bawią się (Chiikawa i Hachiware robią wianki z kwiatów), oraz z dłuższych historii z większym problemem np: Chiikawa znajduje w jaskinii żuko-misia którym próbuje się zaopiekować.
Pojawiają się mroczne/ niepokojące momenty np.: Wiedźma podmienia Chiikawe i przyjaciół na nieruchome figurki i zabiera ich oryginalne ciała żeby je sprzedać, albo Chiikawa i Hachiware prawie zostają przerobieni na tortille w restauracji.

Opinia:
Uważam że byłaby ciekawym dodatkiem do propozycji mang na rynku jako pozycja dla dzieci i nie tylko. Przyznaje że przeszkadza mi niemożliwość przeczytania serii w całości z powodu braku oficjalnego tłumaczenia po angielsku, mimo że w Japonii seria cieszy się ogromną popularnością. Na 1 rzut oka wydaje się trochę głupiutka albo dziecinna z trochę prymitywną kreską, im dalej tym ciekawsza bo autor aktywnie rozwija świat ale nic nie tłumaczy, ogólnie miks słodkiego i mrocznego (niewinne misie w stresujących sytuacjach którym chcemy dopingować).
Gdyby została wydana w Polsce na pewno bym kupiła i jestem ciekawa opinii innych czytelników! Pozdrawiam.
Uwaga: Komiks jest w kolorze
Przykładowe strony:
► Pokaż Spoiler

Awatar użytkownika
Mr.Chiquita
Weteran
Posty: 1257
Rejestracja: czw paź 03, 2019 10:58 am
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Chiikawa [Nanka chiisakute kawaii yatsu]

Post autor: Mr.Chiquita » pt mar 08, 2024 7:21 pm

Zacna propozycja. Gdyby kogoś interesowało, pierwszy tom po japońsku, można przeczytać za darmo (do 21 marca ) na Booklive. Trochę cienkie tomiki, bo pierwszy ma niecałe 130 stron. Kolor też dość skąpo dawkowany. Ale chętnie czytałbym dalej. Idealna pozycja dla SJG Kids. Takich rzeczy u nas brakuje.

Awatar użytkownika
Zaimon
Posty: 9
Rejestracja: śr mar 13, 2024 8:34 pm
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Chiikawa [Nanka chiisakute kawaii yatsu]

Post autor: Zaimon » śr mar 13, 2024 9:14 pm

Wersja anime jest prześmieszna, niby maskotkowa seria a humor i "lore" bardzo surrealistyczne. Uwielbiam Yoroi-sanów (ciekawe, jak by brzmiała polska wersja - Panowie Zbroje?), z chęcią kupiłbym polską wersję.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Wasze propozycje”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 24 gości