To byś się zdziwił, ponoć język tam jest tak zaawansowany, że tłumacze mają z tą LN ciężką orkę, do tego ma wręcz słowniczek terminów wojskowych dla osób mniej zaznajomionym z tematem (właściwie to przypisy). Opisów też nie brakuje.GrisznakIW pisze:Historia sama w sobie nawet ciekawa, ale wolę ją chyba w wersji animowanej. LN to będzie zapewne znowu literacka bieda, pisana językiem dla półanalfabetów, wedle zasad a'la "Fakt" czy "Super Express" (tzn. zakaz używania jakichkolwiek trudniejszych słów, opisów itd). Więc jakbym miał wybierać, to chyba wolałbym mangę.
Youjo Senki [Light Novel]
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
- Akiho
- nołlife
- Posty: 2305
- Rejestracja: ndz sie 22, 2010 11:49 pm
- Lokalizacja: W-wa
- Gender:
- Status: Offline
Cieszę się, ze się wstrzymałam od głosu, bo mając za sobą 10 odcinków anime już wiem, że nie kupiłabym tej pozycji. Ogólnie klimaty wojenne nigdy jakoś szczególnie mi się nie podobały, ale w pewnym momencie oglądanie stało się dla mnie nużące, żadna z postaci nawet nie zyskała mojej sympatii i są dla mnie trochę bez wyrazu.
- Reviolli
- nołlife
- Posty: 2121
- Rejestracja: pn gru 29, 2014 7:58 am
- Status: Offline
Oglądam to anime już któryś raz i naprawdę chciałbym dopaść Ln w swoje ręce. Dla szczegółów.
Np. struktury wojskowej.
Tanya szybko awansuje z podporucznika->porucznika->kapitana->majora a później koniec (w anime) i dość długo jest z tym stopniem. Dlatego ciekaw jestem całej tej struktury.
Inną rzeczą jest stwierdzenie "mianowany mag".
Następne to przedrostek? Von które w anime pojawiło się tylko chyba raz. Chodzi o to że nasza postać zyskała tytuł?
Np. struktury wojskowej.
Tanya szybko awansuje z podporucznika->porucznika->kapitana->majora a później koniec (w anime) i dość długo jest z tym stopniem. Dlatego ciekaw jestem całej tej struktury.
Inną rzeczą jest stwierdzenie "mianowany mag".
Następne to przedrostek? Von które w anime pojawiło się tylko chyba raz. Chodzi o to że nasza postać zyskała tytuł?
Muzyczne, Yuri, sportowe +2
Przygodowe, gender bender, komedie +1
Horrory, SF, Kryminały -1
Przygodowe, gender bender, komedie +1
Horrory, SF, Kryminały -1
-
- Status: Offline
Zdecydowanie poleciałby od razu pre-order na całą serię. Wprawdzie nie czytałem novelki, lecz anime zrobiło na mnie takie wrażenie, że w ciemno biorę ją.
@GrisznakIW
Uwierz mi czytałem o wiele gorsze wypociny. Na Wattpadzie np. takie Miraculous ma dużo ff po polsku, lecz większość kuje w oczy i rani wszystko rozwalając moje pojęcie o czymkolwiek. (Ortografia tam nie leży i kwiczy, bo jeszcze gorzej. Jak tam nie potrafią napisać poprawnie "ale", "że", czy innych takich prostych słów.)
@GrisznakIW
Uwierz mi czytałem o wiele gorsze wypociny. Na Wattpadzie np. takie Miraculous ma dużo ff po polsku, lecz większość kuje w oczy i rani wszystko rozwalając moje pojęcie o czymkolwiek. (Ortografia tam nie leży i kwiczy, bo jeszcze gorzej. Jak tam nie potrafią napisać poprawnie "ale", "że", czy innych takich prostych słów.)
- Kuroneko
- Weteran
- Posty: 1170
- Rejestracja: śr kwie 01, 2015 4:18 pm
- Gender:
- Status: Offline
Youjo Senki [Light Novel]
LN wydaje się być ciekawa. Tematyka mnie interesuje, więc na pewno bym kupiła zarówno LN jak i mangę.
- Yuriko
- nołlife
- Posty: 5394
- Rejestracja: wt sie 14, 2012 4:50 pm
- Gender:
- Status: Offline
Youjo Senki [Light Novel]
Anime mi się spodobało, jestem ciekawa jak ta historia się potoczy, więc LN bym kupiła.
- Reviolli
- nołlife
- Posty: 2121
- Rejestracja: pn gru 29, 2014 7:58 am
- Status: Offline
Youjo Senki [Light Novel]
Ja bardzo chcę tą LN ale po zapoznaniu się troszkę bliżej to uważam że mogła by się jednak nie sprzedać.
Chodzi o to że LN, manga i anime opowiadają tą samą historie ale zupełnie inaczej jest rozłożony ciężar.
I tak anime to szał
Zaś LN t
Co nie zmienia faktu że bardzo chcę tą LN, i nawet zastanawiam się nad amerykańskim importem.
Chodzi o to że LN, manga i anime opowiadają tą samą historie ale zupełnie inaczej jest rozłożony ciężar.
I tak anime to szał
► Pokaż Spoiler
► Pokaż Spoiler
Muzyczne, Yuri, sportowe +2
Przygodowe, gender bender, komedie +1
Horrory, SF, Kryminały -1
Przygodowe, gender bender, komedie +1
Horrory, SF, Kryminały -1
-
- Status: Offline
Youjo Senki [Light Novel]
Średnio podoba mi się wystawianie opinii osób, które nawet NIE LUBIĄ tematyki wojennej. Po co się wypowiadać i marnować szanse na wydanie tego LN, skoro nawet się nie lubi tej tematyki? Jest sporo osób (a nawet większość), którym Youjo Senki przypadło do gustu, więc nie rozumiem narzekania. :v
Nie każdemu może się spodobać, ale warto dać szansę innym, którzy są w temacie.
Osobiście jestem jak najbardziej na tak, gdyż samo anime bardzo mi się spodobało, jednak pozostawiło niedosyt, dlatego chciałabym przeczytać nowelkę.
Mam nadzieję, że Waneko podejmie się kiedyś wydania tego tworu.
Nie każdemu może się spodobać, ale warto dać szansę innym, którzy są w temacie.
Osobiście jestem jak najbardziej na tak, gdyż samo anime bardzo mi się spodobało, jednak pozostawiło niedosyt, dlatego chciałabym przeczytać nowelkę.
Mam nadzieję, że Waneko podejmie się kiedyś wydania tego tworu.
-
- Posty: 4
- Rejestracja: pt maja 03, 2019 10:31 pm
- Gender:
- Status: Offline
Youjo Senki [Light Novel]
Ciekawa koncepcja i interesująca historia skłoniły mnie na ten moment do zamówienia zarówno nowelki jak i mangi po angielsku. Liczę, że ktoś w polsce się odważy i wyda ten tytuł, patrząc z perspektywy tytułów z gatunku isekai to jest to zdecydowanie jeden z najlepszych, ale co poradzić zapewne znowu będzie wydane jakieś yaoi albo romans...
- Avatar97
- Adept
- Posty: 107
- Rejestracja: pt gru 27, 2019 12:18 pm
- Gender:
- Status: Offline
Youjo Senki [Light Novel]
Są o wiele lepsze novelki do wydania.
- Shiki
- Weteran
- Posty: 1391
- Rejestracja: czw sty 03, 2013 6:40 pm
- Status: Offline
Youjo Senki [Light Novel]
W końcu nowy tom, idealnie po roku od poprzedniego
► Pokaż Spoiler
- MrOrochimaru
- Wtajemniczony
- Posty: 643
- Rejestracja: pt lut 16, 2018 4:10 pm
- Status: Offline
Youjo Senki [Light Novel]
Anime było okropne, więc za nic bym tego nie kupił xD
-
- Adept
- Posty: 428
- Rejestracja: czw mar 05, 2015 11:24 am
- Lokalizacja: Polska
- Status: Offline
Youjo Senki [Light Novel]
Anime było wspaniałe Aż sobie obejrzałam od nowa Ciekawe kiedy ruszą z drugą częścią ? Wiadomo już coś ?
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 18 gości