Akatsuki no Yona

[mika]

Obydwa rozdziały pojawiły się po angielsku. Niby po włosach Yony widać, że minęło już trochę czasu, ale nie przypuszczałam, że aż trzy lata

[Naama]

Obydwa rozdziały pojawiły się po angielsku. Niby po włosach Yony widać, że minęło już trochę czasu, ale nie przypuszczałam, że aż trzy lata

Ostatnio pisali, że zostało to źle przetłumaczone. Chodzi o to, że od kiedy Hak został generałem minęły 3 lata - miał 15 lat chyba, teraz coś koło 18.

1. Włosy Yony nie urosły jeszcze aż tak aby uznać, że minęły 3 lata.
2. Nie było pokazane żadnej pory zimowej.

Na razie ludzie obstawiają niecały rok bardziej, mniej niż rok

[mika]

No właśnie mi się też wydawały one bardziej na kilka miesięcy, dlatego się zdziwiłam mocno czytając rozdział.

[Nanami]

Tak, to błąd tłumacza grupy skanlacyjnej. Nawet rok jeszcze nie minął

[mika]

Na Facebooku można już znaleźć koreańskie skany nowego rozdziału. Pozostajemy wciąż w obozie i przy radzeniu sobie Yony z ostatnimi nowinami.

[Naama]

► Pokaż Spoiler

Hak ponoć powiedział Yonie coś w rodzaju: To, co wczoraj mówiłem to prawda, ale nie oczekuję od ciebie niczego. Yona przez cały rozdział chodzi cała zarumieniona, ciekawe co sobie myśli.

[mika]

Streszczenie:

► Pokaż Spoiler

AkaYona Ch.153: Rare Sunny Day (Spoilers)

- after Hak confessed with Yona, he ate a lot of rice balls lol
- Yona is still surprised for everything that happened and Jaeha noticed it.
- Hak woke up and Jaeha tried to make fun of him (while hugging Yona from the back) and asked did he sleep well? Hak said, been a long time he had a good sleep. lol Jaeha was surprised he didn’t mind him.
- Kija getting a branch of tree while Shinah making a wooden arrowhead for Yona, Hak praised him and Shinah blushes. Cute!
- Hak saw Yona and show the arrowhead made by Shinah and she said Shinah know lots of things. Hak said even tho he had been through a lot of things, he’s learning a lot from him.
- Hak asked Yona if she want to have sword practice.
- Yun saying he just confessed yesterday and now he’s practicing with Yona like nothing happened.
- Jaeha said Hak doesn’t know how to express his feelings, but still, it’s much better than having a dark face.
- Yona can’t concentrate on the training since yesterday (confession). Hak said did she used all her strength at War? Yona find the training harder than ususal.
- Hak said, Yona is weak. Triggered Yona sway her wooden sword and point it right through Hak’s chin/neck? lol then Hak continue, that she’s also cool!
- flustered Yona asked, really? then Hak laughed, bcoz her head/hair is totally messed. Yona was like, we’re practicing, there’s no time for it.
- Hak said there’s no way Yona can marry.
Yona: maybe yesterday was just a dream.
Hak: then, I’ll be with you. (Yona blush)
Hak: kidding.
Yona: it’s just a joke?
Hak: if you’re talking bout yesterday, I was serious.
- Yona asked since when?
- Hak said he can’t remember, since when he’s been able to suppress himself.
Hak: never mind! I’m not really expecting anything from you. I’m just saying bcoz i can speak now.
Yona: eh
- Then Hak said the practice is done. Rice ball time!!!
- Night time. Hak came to switch the shift of night watching with Jaeha.
- Hak and Jaeha had a talk bout his sentiments for a long time.
- Jaeha tell Hak that Yona said he’s saying something, but he didn’t tell her in the end. Jaeha asking what is it?
- Hak said what happened to him is bcoz of the turmoil of the country. He said Yona’s hairpin was used for paying an information.
- Hak said, that hairpin don’t need to get back. that what he wanted to say… But..
- Jaeha asked, if he want to get it back?
- Hak said he was happy Yona let it go. If Yona is already moving on, he should also, but he don’t know what to feel. The hairpin is part of Yona’s memory. Yet he’s the only one who can’t let go.
- Jaeha’s thought that Hak was prepared to serve Yona and Suwon, but there’s darkness in the day of the betrayal. He’s thinking maybe only Yona can help Hak.
- Hak said Jaeha can go to sleep now.
- Jaeha wanna stay a Lil more.

Chapter 154 release date: Feb 5 w/ color page

źródło

[Naama]

► Pokaż Spoiler

Niby taki lekki rozdział, a jednak dużo się dzieje i dużo się mówi

[Naama]

Nowy rozdział to dużo fanserwisu <3

[Nanami]

Ale "nowy" znaczy ten najnowszy w Japonii czy przetłumaczony dopiero? Z tego co kojarzę, 1 rozdział za oryginalnymi są teraz

A poza tym Yona będzie miała przerwę aż do kwietniowego wydania (czyli 1 miesiąc).

[Naama]

Ten rozdział w którym cały czas siedzieli w gorących źródłach xD

I wiem, że przerwa aż do kwietnia

[Nanami]

Aa, no to jednak najnowszy-najnowszy. Już myślałam, że może Ogi ze spinką we włosach taki fanserwisowy haha

► Pokaż Spoiler

Choć chyba te źródła ostatecznie opuścili...?

[DarkNighty]

Okładka najnowszego tomiku:

► Pokaż Spoiler

Przepiękna! <3 Trafia do grona jednych z moich ulubionych
Kiedy ktoś się w końcu zlituje i wyda Yonę po polsku...

[Alexandrus888]

Tak dużo dzieje się w tym temacie, że postanowiłem zbadać ten fenomen. Pierwsze 100 rozdziałów szło dość opornie, bo polska grupa skanlacyjna walczy z konglomeratem i są utrudnienia. Ale odkąd

► Pokaż Spoiler

uprowadzono Yone do Sei, do fortów jako niewolnice do budowy

wsiąkłem zupełnie i te 50 parę rozdziałów pochłonąłem jednym tchem!
Trafia na moją listę must have. Mam nadzieję, że któreś wydawnictwo jednak się zainteresuje już wkrótce

Okładka #26 rzeczywiście piękna

[Itachi Uchiha]

Pora na dawkę spoilerów z nowego rozdziału. Dzieje się i to ostro; nie mogę się już doczekać całego rozdziału

► Pokaż Spoiler

źródło: https://sorasan000.tumblr.com/tagged/AnY-spoils

>>OGI (w myślach):
- Wcielenie króla Hiryuu, tego, który założył nasz kraj ... Cztery Smoki, posłańcy nieba ... Moc bogów, której Soo-Won nie posiada ... Jeśli to wyjdzie na jaw, księżniczka Yona stanie się bardzo niewygodna dla królewskiej rodziny.

>>KYO-GA:
- Cesarz Hiryuu nie istnieje.

>>HAK (do Kyo-Gi po tym, jak ten powiedział, że zamierza zabrać ich do Saiki i wydać Soo-Wonowi):
- Tylko spróbuj, a w moment stracisz głowę.

>>YONA (do Kyo-Gi):
- Soo-Won wie, że żyjemy. Gdyby chciał nas zabić, mógłby to zrobić w każdej chwili. Nie ma potrzeby abyś ty się w to angażował.

>>TAE-YUN (do Kyo-Gi):
- Tą, która wskazała mi właściwą drogę, była księżniczka Yona. Bez względu na to, co powiedzą inni, nawet ty, nie pozwolę ci jej tknąć.

>>ŻOŁNIERZE KLANU OGNIA:
- Cztery legendarne smoki i dziewczyna o czerwonych włosach... Księżniczka Yona, członek rodziny królewskiej, uratowała nasz klan...!
- To tak, jakby... niebiosa zesłały nam cesarza Hiryuu...!!
- Ich moce naprawdę pochodzą od bogów!
- Jeśli ktokolwiek się im przeciwstawia, to jest to równoznaczne z bluźnierstwem, nieprawdaż?!

>>Żołnierze postrzegają Haka jako jednego z Czterech Smoków. Zeno nie został ujawniony.

[Itachi Uchiha]

Wyszły już rawy do 156; upnąłem rozdział na imgura, udanego czytania
https://imgur.com/a/2oTwX

[Naama]

► Pokaż Spoiler

Znowu Haku jako jeden ze Smoków W sumie chyba nawet Smoki uważają Haka za jednego z nas Dobrze, że kolejny rozdział będzie za 2 tygodnie

[engrisz]

Rozdział 156

► Pokaż Spoiler

Nareszcie doczekaliśmy się rozdziału. Nie zawiodłam się. Pod względem politycznym zaczyna się robić bardzo poważnie. Yona może mieć naprawdę w przyszłości kłopoty, gdy ludzie zaczną postrzegać ją jako jedyną prawowitą kandydatkę na władcę. Coraz więcej ludzi wie, że Yona żyje, ponadto rozchodzą się pogłoski o smokach. Czekam z niecierpliwością na dalsze rozdziały, jak zawsze.

[mika]

Na MS pojawił się rozdział po angielsku.

[Nanami]

Ciekawe, czy to znaczy, że powoli kierujemy się ku końcowi...? Historia zatoczyła koło niejako

► Pokaż Spoiler

choć nadal nic nie wiadomo co z przepowiednią Ik-su lol. i z mieczem i tarczą. Ale ościenne mniejsze kraje spacyfikowane, został groźny wróg z Północy - Sei.