Momose Akira no Hatsukoi Hatan-chuu. / Akira Failing in Love

Jeśli macie jakąś ulubioną mangę, którą chętnie przeczytalibyście po polsku to swoją propozycję możecie przedstawić tutaj
ODPOWIEDZ

Gdyby ta manga ukazała się w Polsce kupiłbyś / kupiłabyś ją?

tak
5
36%
może
4
29%
nie
5
36%
 
Liczba głosów: 14

Awatar użytkownika
Tomek
Wtajemniczony
Posty: 718
Rejestracja: pn lip 09, 2007 5:23 pm
Status: Offline

Momose Akira no Hatsukoi Hatan-chuu. / Akira Failing in Love

Post autor: Tomek » śr lut 12, 2025 8:24 pm

Obrazek

Tytuł japoński: 百瀬アキラの初恋破綻中。 (Momose Akira no Hatsukoi Hatan-chuu. / tłum. nieoficjalne: Momose Akira's First Love Is a Failure.)
Tytuł angielski: Akira Failing in Love
Autorka: Shinta Harekawa
Gatunek: komedia, romans
Grupa docelowa: shounen
Wydawca: Shogakukan (Weekly Shounen Sunday)
Rok: 2024-?
Liczba tomów: 1+ (nadal powstaje) / ponad 20 rozdziałów

---

Przykładowe strony:
https://x.com/hare_shinta/status/1869035078002889165

---

Opis:
Hajime Kugayama mieszkający na wiosce, powraca tam, gdzie zaczął... do klasy swojej koleżanki z dzieciństwa Akiry Momose, w której kiedyś się podkochiwał. Gdy godzi się ze swoją słodko-gorzką miłością, obserwująca go z daleka Akira decyduje się na nieoczekiwane przez niego zbliżenie. Otwiera to przed nim "przeznaczenie", które jest czymś więcej niż mógł sobie wyobrazić.

Opinia:

Prosta, sympatyczna, głupiutka, słodka manga typu romcom o sympatycznej, głupiutkiej, słodkiej "parze", który zastąpiła mi "Don't You with Me Nagatoro". Ten sam dynamizm oparty o kreskę, tylko bieguny trochę inne (i co ciekawe bez żadnego ecchi - najwyraźniej autorka ma jasne gusta*).

Mamy nadpobudliwego głównego bohatera, który momentami wyciąga za szybko wnioski i jest pod pewnymi względami hipochondrykiem. I tytułową dziewczynę (taką klasową Komi-chan), która próbuje z nim flirtować, jest za to w głębi duszy bardzo wstydliwa i niezdarna. Ich nierozgarnięte osobowości sprawiają, że ich spotkania nie zawsze toczą według jej planów.

Graficzna prezentacja koncepcji na przykładzie kilku kadrów z drugiego rozdziału (skorzystałem z japońskiej wersji i dodałem małe tłumaczenie na bazie tego, co wyczytałem z mniej oficjalnego, angielskiego źródła):
► Pokaż Spoiler


Seria jest bardzo młoda, ma na razie ponad 20 rozdziałów. Nie ma nawet jeszcze oficjalnego, angielskiego wydania, więc aby wydawca/autora nie byli stratni - kupiłem cyfrową wersję 1 tomu z japońskiego Bookwalkera (serwis na pierwszy rzut wygląda inaczej od globalnej wersji, ale jest to ten sam system, można się logować tym samym emailem, zakup wygląda tak samo). Z kolei ze względów praktycznych - korzystam bez bicia z angielskiej, opóźnionej translacji.

PS Animowany, amatorski trailer mangi zrobiony przez autorkę z okazji wydania pierwszego tomu:
https://www.youtube.com/watch?v=7nmS_kPV3cA

PS2 Ankieta dodana raczej z obowiązku. Manga egzystuje od bardzo krótkiego czasu na rynku, brakuje anime, więc to temat raczej napisany dla własnej przyjemności, z dużej ilości czasu. Tak aby zaznaczyć jej istnienie w polskim internecie na wypadek, gdyby coś z tego większego się urodziło ;)

* sprawdziłem stronę autorki i większość przez nią dotychczas narysowanych komiksów to... BL (Senpai, This Can't Be Love!, które doczekało się dramy aktorskiej), a nie z BL-rzeczy - seinen fantasy "Three Exorcism Siblings" z facetami. W zasadzie to bez znajomości japońskiego, przy samej wiedzy z angielskiego internetu, nawet ciężko stwierdzić mi, czy to pojedyncza osoba czy gruba doujinowych twórczyń.
https://hare-shinta.work/
Ostatnio zmieniony ndz sty 11, 2026 2:46 pm przez Tomek, łącznie zmieniany 2 razy.

Awatar użytkownika
Tomek
Wtajemniczony
Posty: 718
Rejestracja: pn lip 09, 2007 5:23 pm
Status: Offline

Momose Akira no Hatsukoi Hatan-chuu.

Post autor: Tomek » śr mar 19, 2025 11:52 am


Awatar użytkownika
Tomek
Wtajemniczony
Posty: 718
Rejestracja: pn lip 09, 2007 5:23 pm
Status: Offline

Momose Akira no Hatsukoi Hatan-chuu.

Post autor: Tomek » śr cze 18, 2025 10:28 am

Dzisiaj wydano trzeci tom:
https://bookwalker.jp/deddbd02d0-f8ff-4 ... cfe5dacb31

Okładka:
https://x.com/hare_shinta/status/1934989460254642289
Obrazek

Z tej okazji komiks dostał też miejsce na okładce Weekly Shonen Sunday - numer dostępny od wczoraj:
https://x.com/hare_shinta/status/1934991720741261655
Obrazek


Około dwa tygodnie temu VIZ Media zapowiedziało wydanie mangi po angielsku pod tytułem "Akira Failing in Love". Premiera pierwszego tomu na wiosnę 2026.
https://x.com/VIZMedia/status/1931022814284292179

PS Jestem pod wrażeniem, jak można odrzeć nazwę serii z jakikolwiek oryginalności. Japoński tytuł nie był czymś zbyt innowacyjnym, ale jednak mówił cokolwiek o serii poza mamy "mamy nastoletnią miętę" ^^'

Awatar użytkownika
Tequilka
Wtajemniczony
Posty: 874
Rejestracja: ndz gru 15, 2019 9:59 am
Lokalizacja: Tarnów
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Momose Akira no Hatsukoi Hatan-chuu.

Post autor: Tequilka » sob cze 21, 2025 12:52 pm

Kreska śliczna, aż zerknę z ciekawości co tam się dzieje :3

Awatar użytkownika
Tomek
Wtajemniczony
Posty: 718
Rejestracja: pn lip 09, 2007 5:23 pm
Status: Offline

Momose Akira no Hatsukoi Hatan-chuu.

Post autor: Tomek » sob wrz 20, 2025 9:47 am

Wczoraj wyszedł czwarty tom mangi o ślamazarnych miłosnych "podbojach" panny Momose Akira:
https://bookwalker.jp/de9085afe7-47cb-4 ... 65dd5338c/

Okładka tomu 4:
https://x.com/hare_shinta/status/1968329661798338709
Obrazek

Awatar użytkownika
Tomek
Wtajemniczony
Posty: 718
Rejestracja: pn lip 09, 2007 5:23 pm
Status: Offline

Momose Akira no Hatsukoi Hatan-chuu.

Post autor: Tomek » czw gru 18, 2025 11:21 am

Wyszedł 5 tom mangi Momose Akira no Hatsukoi Hatan-chuu (Akira Failing in Love)
https://bookwalker.jp/de52067348-c3d8-4 ... c7501b2fe/

Okładka:
https://x.com/hare_shinta/status/2001427189523451984
Obrazek

"Nic naprawdę... nic nie pomoże, jeśli ty nie pomożesz dziś miłości" - popatrzcie tylko na tą słodką, lekko zawstydzoną buzię. Czy nie zasługuje na otwarcie waszych zazwyczaj zimnych, skamieniałych serc i zaznaczenia w ankiecie opcji "tak"? Święta idą :lol:

Awatar użytkownika
Tomek
Wtajemniczony
Posty: 718
Rejestracja: pn lip 09, 2007 5:23 pm
Status: Offline

Momose Akira no Hatsukoi Hatan-chuu. / Akira Failing in Love

Post autor: Tomek » śr lut 18, 2026 1:50 pm

Manga doczekała się promocyjnej piosenki w ramach projektu "Sunday no MAISONdes".
https://x.com/hare_shinta/status/2023776402823422400
Obrazek

Teledysk do utworu:
https://www.youtube.com/watch?v=eXz5zhrCx_M

Tytuł: "Koi no iu Tori" (As Love Says)
---
Muzyka / słowa: Tomoya Tabuchi
Wokal: Rei
Aranżacja: Shota Horie
Ilustracje: Furuike

Awatar użytkownika
Jiri50
Adept
Posty: 396
Rejestracja: czw lut 16, 2023 11:11 am
Status: Offline

Momose Akira no Hatsukoi Hatan-chuu. / Akira Failing in Love

Post autor: Jiri50 » pt lut 20, 2026 12:14 pm

Eeee no to ja tak tylko w kwestii formalnej . . . . "głupiutka, słodka manga" :shock: :roll: w zestawieniu z Nagatoro trochę mnie razi. :shock:
Tak wiem, bankowo, to przez te brązowe oczęta, ale jednak razi. :shock: :mrgreen:

Dobra, temat wygląda interesująco. A może jednakowoż nie wszystko jest tu li tylko : "głupiutkie i słodkie" ? :roll:

Awatar użytkownika
Tomek
Wtajemniczony
Posty: 718
Rejestracja: pn lip 09, 2007 5:23 pm
Status: Offline

Momose Akira no Hatsukoi Hatan-chuu. / Akira Failing in Love

Post autor: Tomek » czw mar 19, 2026 9:00 pm

Wczoraj wydano 6. tom mangi Momose Akira no Hatsukoi Hatan-chuu.
https://bookwalker.jp/de97b9360f-d8d2-4 ... b4c9699d2/

Okładka ^^
https://x.com/hare_shinta/status/2033924925883617603
Obrazek


---

Wczoraj wydano także 16 numer Weekly Shonen Sunday - z okazji 67. rocznicy magazynu na okładce pojawiła się także główna bohaterka powyższej mangi...
https://x.com/shonen_sunday/status/2033921855195910502
Obrazek

Awatar użytkownika
Tomek
Wtajemniczony
Posty: 718
Rejestracja: pn lip 09, 2007 5:23 pm
Status: Offline

Momose Akira no Hatsukoi Hatan-chuu. / Akira Failing in Love

Post autor: Tomek » sob cze 20, 2026 11:59 am

W czwartek wyszedł 7. tom mangi "Momose Akira no Hatsukoi Hatan-chuu." :D
https://bookwalker.jp/dea98252d6-6423-4 ... e307c5a0b/

Okładka:
https://x.com/hare_shinta/status/2058820503054463138
Obrazek


---

Okładka tegorocznego 29. numeru Shounen Sunday z okazji wydania nowego tomu:
https://x.com/momose_hatanchu/status/20 ... 4485230948
Obrazek


---

Przy okazji ilustracja z okazji 1 kwietnia...
https://x.com/hare_shinta/status/2038996020487672175
Obrazek

ODPOWIEDZ

Wróć do „Wasze propozycje”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości