Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [LN]

Jeśli macie jakąś ulubioną mangę, którą chętnie przeczytalibyście po polsku to swoją propozycję możecie przedstawić tutaj

Kupiłbyś/Kupiłabyś tę LN jeśli ukazałaby się w Polsce?

Tak
125
63%
Może
21
11%
Nie
51
26%
 
Liczba głosów: 197

Awatar użytkownika
Fani
Fanatyk
Posty: 1882
Rejestracja: sob cze 21, 2014 10:59 pm
Lokalizacja: Konstantynów Łódzki
Gender:
Status: Offline

Post autor: Fani » pt maja 05, 2017 2:50 pm

To zależy jak daleko ich plany sięgają :P NGNL dogonimy w listopadzie lub na początku nowego roku, jeśli jeszcze dziesiąty tom zdąży się ukazać.

Awatar użytkownika
pati
Adept
Posty: 112
Rejestracja: czw kwie 20, 2017 5:05 pm
Lokalizacja: Polska
Status: Offline

Post autor: pati » ndz cze 11, 2017 3:02 pm

Humor wgl nie dla mnie - postaci irytujące. ZDECYDOWANIE NIE.
MAM NADZIEJĘ NA HUNTER X HUNTER
(będę po stokroć wdzięczna i wdzięczność ta będzie tak wielka, że pokocham was na wieki ^.^)
Obrazek

Awatar użytkownika
IkiSatella
Posty: 17
Rejestracja: pt sie 25, 2017 5:09 pm
Status: Offline

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [LN]

Post autor: IkiSatella » ndz wrz 24, 2017 8:42 pm

Oczywiście że tak! Anime było super!

Awatar użytkownika
Pulaski
Posty: 25
Rejestracja: sob sty 27, 2018 12:51 am
Gender:
Status: Offline

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [LN]

Post autor: Pulaski » sob sty 27, 2018 12:53 am

Oczywiście na tak :D tak jak Na Trynity Seven
Czekam na :
1.Date a Live
2.Yuragi-sou no Yuuna-san
3.Elite Classroom
4.Kakegurui
5.Akashic Records of Bastard Magic Instructor
6.Sekirei
7.To Love Ru
8.Trinity Seven
9.Sora No Otoshimono
10.Rakudai Kishi no Eiyuutan
11.Kaidan Kanojo

Dark-Flame
Posty: 1
Rejestracja: sob mar 03, 2018 12:44 pm
Status: Offline

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [LN]

Post autor: Dark-Flame » sob mar 03, 2018 12:49 pm

,,Tak" Z niecierpliwością wyczekuje owego Light Novel.

Awatar użytkownika
KortezProPlayer
Posty: 65
Rejestracja: wt cze 19, 2018 9:54 am
Gender:
Status: Offline

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [LN]

Post autor: KortezProPlayer » sob lip 21, 2018 9:02 pm

Jestem na TAK!!! Czekam na wydanie tej świetnej komedii :D

Amer
Status: Offline

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [LN]

Post autor: Amer » sob sie 25, 2018 7:55 pm

Jestem na TAK, ponieważ no wszystkie szczegóły były wykonane według mnie wystarczająco i anime mi się bardzo podobało.

ozjaszgo
Posty: 1
Rejestracja: wt gru 25, 2018 12:58 pm
Status: Offline

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [LN]

Post autor: ozjaszgo » wt gru 25, 2018 1:01 pm

Definitywnie, jedna z serii którą chciałbym poczytać w rodzimym języku. Szczególnie 6 tom :D

Awatar użytkownika
Alexandrus888
Weteran
Posty: 1479
Rejestracja: wt lip 12, 2016 10:16 pm
Gender:
Status: Offline

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [LN]

Post autor: Alexandrus888 » wt gru 25, 2018 6:27 pm

Ja nie kupię. Pierwszą serię anime wymęczyłem, drugiej jeszcze dam szanse, ale nie będę pchał się w nowelkę.

D7Day
Posty: 5
Rejestracja: wt sty 01, 2019 8:54 pm
Status: Offline

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [LN]

Post autor: D7Day » wt sty 01, 2019 9:14 pm

Kupie całą serie o ile nie będzie kosztować 27.99 za tom, no sory ale ceny Re:Zero i NGNL mi się nie podobały :| (co nie zmienia faktu i ,że przy tej cenie kupie serie ale już nie tak chętnie i żwawo bo 24,99 x 14 = 349,86 a 27,99 x 14 =391,86 co daje 42 złote mniej w portfelu, czyli już dwóch tomów mangi nie kupiliśmy)

Awatar użytkownika
Meliona
nołlife
Posty: 2530
Rejestracja: wt sty 01, 2013 2:10 pm
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [LN]

Post autor: Meliona » wt sty 01, 2019 9:33 pm

W sklepach internetowych bez problemu da się znaleźć mangi Waneko z -30% zniżki, a często i wyższą. Kupowanie po cenie okładkowej jest nieopłacalne.
Obrazek

Awatar użytkownika
hakou
Posty: 23
Rejestracja: pn sty 07, 2019 12:43 pm
Status: Offline

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [LN]

Post autor: hakou » pn sty 07, 2019 12:53 pm

Boże TAK! Kupiłabym wszystkie tomy.

Awatar użytkownika
Kuroji2137
Posty: 1
Rejestracja: pn wrz 02, 2019 1:15 am
Gender:
Status: Offline

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [LN]

Post autor: Kuroji2137 » pn wrz 02, 2019 1:21 am

chyba na nic tak nie czekam od waneko jak wlasnie na konosube

WhiteLimon
Posty: 1
Rejestracja: czw sie 08, 2019 1:44 pm
Status: Offline

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [LN]

Post autor: WhiteLimon » śr paź 09, 2019 10:08 am

TAK, jeszcze chyba na nic tak nie czekalem jak Konosubę po polsku! :D To moja ulubiona seria i kupiłbym bez wahania.

Awatar użytkownika
PlayerZero
Posty: 3
Rejestracja: wt paź 29, 2019 5:26 pm
Status: Offline

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [LN]

Post autor: PlayerZero » śr lis 20, 2019 10:40 pm

To będzie to tłumaczenie czy nie, bo naprawdę bym chciał aby było?

Awatar użytkownika
Yuriko
Weteran
Posty: 1212
Rejestracja: wt sie 14, 2012 4:50 pm
Lokalizacja: Kraków
Gender:
Status: Offline

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [LN]

Post autor: Yuriko » śr lis 20, 2019 11:50 pm

PlayerZero pisze:
śr lis 20, 2019 10:40 pm
To będzie to tłumaczenie czy nie, bo naprawdę bym chciał aby było?
Nie.

Awatar użytkownika
Mr.Chiquita
Adept
Posty: 370
Rejestracja: czw paź 03, 2019 10:58 am
Lokalizacja: トマシュフ・マゾビエツキ
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [LN]

Post autor: Mr.Chiquita » czw lis 21, 2019 12:33 pm

Mało prawdopodobne, żeby nasi wydawcy zainteresowali się tą pozycją. To LN, długi tytuł, w dodatku komedia. Czyli, duży zlepek czynników, które się słabo sprzedają u nas. Byłaby też ciężka do przetłumaczenia, ze względu na duże ilości humoru. Waneko otwarcie przyznało, że nie jest zainteresowane. Kotori prędzej wyda normalną książkę, a SJG w ogóle nie chce słyszeć o nowelkach.

Generalnie, w przypadku LN najlepiej całkowicie przestawić się na rynek anglojęzyczny. Który rozwija się bardziej niż mangi. "Konosubę" wydaje Yen Press. 10-tom ukarze się w grudniu.

Tomek
Posty: 57
Rejestracja: pn lip 09, 2007 5:23 pm
Status: Offline

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [LN]

Post autor: Tomek » pt lis 22, 2019 5:47 pm

Można też "kupić" cyfrowe wydanie na stronie BookWalker od Kadokawy (to samo angielskie tłumaczenie, co u Yen Press - w końcu większość wydawnictwa do nich należy):
https://global.bookwalker.jp/series/103 ... ght-novel/

Jest manga / spin-off z piromanką :)
https://global.bookwalker.jp/series/206 ... rld-manga/

Oraz adaptacja mangowa:
https://global.bookwalker.jp/series/915 ... rld-manga/

Ostatnio częściej czytam light novele w ich aplikacji na tablecie niż (polskie) wersje papierowe, i dochodzę do wniosku, że ten rodzaj literatury lepiej sprawdza się w takim minimalistycznej formie. Chyba nawet teraz w Japonii wiele osób preferuje ten sposób zapoznania się z tego typu tytułami.

W przypadku wersji anglojęzycznej masz też od razu dostęp do androidowego google translatora, który szybko pomoże, jeśli jakiegoś słówka nie znasz.

Minus to oczywiście cena, ale powiedzmy 30-42 złote za jeden tom light novel (która starczy na wiele godzin) to nie jest tak wygórowany wydatek za książkę (w przeciwieństwie do takiej samej ceny mangi, którą ukończysz w godzinę - tych raczej nie kupuję). No i jest jeszcze kwestia podświetlania i męczenia oczu, ale można sobie zamienić tło na czarne, a litery na białe (przy czym muszę uczulić, że nie wiedzieć czemu nie ma tej funkcji do aplikacji PC-towej/wersji przeglądarkowej).

Gdy teraz jestem na etapie 7 tomu light novel "The Devil Is a Part-Timer!" (dla mnie najlepszy isekai, jaki powstał :)) to dochodzę do wniosku, że gdyby nie powstał ten cały BookWalker to nigdy bym się z nim nie zapoznał - na polskie wydawnictwa nie ma co liczyć, z kolei przesyłka z USA trochę trwa. A tak karta bankowa i już za 5 minut czytam kolejny tom :)

Przepraszam za ten pół-off-topowy post ;)

Awatar użytkownika
Mr.Chiquita
Adept
Posty: 370
Rejestracja: czw paź 03, 2019 10:58 am
Lokalizacja: トマシュフ・マゾビエツキ
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [LN]

Post autor: Mr.Chiquita » pt lis 22, 2019 7:14 pm

Słyszałeś o czymś takim, jak "centra dystrybucyjne"? Większość sklepów typu Amazon czy BD, anglojęzyczną mangę lub nowelkę wyśle ci z kontynentu. Najczęściej będzie to UK.

Tomek
Posty: 57
Rejestracja: pn lip 09, 2007 5:23 pm
Status: Offline

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [LN]

Post autor: Tomek » pt lis 22, 2019 7:39 pm

Słyszałem, ale nadal to zajmuje więcej niż 5 minut. Mam też wystarczająco dość wędrujących przez moje drzwi kurierów, ich wydzwaniania, bo nie ma kto odebrać paczki, martwienia się, czy jakaś paczka dojdzie, czy gdzieś ugrzęźnie.

Poza tym tego typu literaturę głównie czytam w środku komunikacji (głównie, bo takie lekko życiowe i dość głupawe "A Sister's All You Need" ma dość odważne obrazki, a ja nie chcę stresować jakieś babci siedzącej obok ;)). Do tego chłonę wszystko naprzemiennie rozdziałami po 3-4 serie na raz, aby nie popaść w rutynę, która mogłaby skończyć końcem mojej przygody z jakąś serią w połowie.

Dlatego wolę tablet, dzięki któremu mam na wyciągnięcie ręki każdy tom z mojej kolekcji.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Wasze propozycje”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości