Magi: Labyrinth of Magic - temat ogólny

[Luiere]

Alexandrus888 Dziękuję bardzo

[Akiho]

Łapcie obrazek który będzie na 31 tomie @_@ Kocham Magi a to okładka jest prześliczna

[spoiler]“The image is the cover of volume 31 that’s scheduled to be out in November. I hope it gives a feel of the years that passed since the reveal of the cover of volume 1.


[/spoiler]
do porównania



Kocham <3

[Cavaliere]

Akiho, radze umieścić jako spoiler Aladyna po przeskoku czasowym. Nie niszczmy innym niespodzianki. Taka moja propozycja

[ Dodano: Wto 18 Paź, 2016 ]
Wgl waneko ogłosiło konkurs!
Podaje link do facebook.
Ktoś zainteresowany?

[SallyCzarownica]

Śliczna okładka, ale jaki spoiler. Nie będę tu zaglądać >_<

[Akiho]

Już oznaczone Czy spoiler to aż taki to nie jestem pewna, ale dla spokoju ducha innych Ja tam z mangą przygodę nawet nie zaczęłam, opieram się tylko na anime, bo wciąż miałam nadzieje, że ktoś to wyda no i... stało się

[Krzych_Ayanami]

Trochę nie rozumiem problemu.
Przecież w trakcie serii postacie powinny się starzeć, w czym rzecz?

[pittegawll]

mam już swój tomik, więc wrzucam małe porównanie z wydaniem angielskim, które wcześniej kupowałem

[Alexandrus888]

Angielslie bardziej mi się podoba...

[Velsu]

Angielskie ma urocza lampe na grzbiecie, u nas widze jej zabraklo.

[KubciO]

Do mnie też bardziej przemawia angielskie wydanie. Format to największy atut zagranicznego wydania. Umiejscowienie numeru tytułu na froncie także bardziej mi odpowiada w angliku. Ciężko mi tylko zdecydować sie w kwestii grzbietu. Ale summa summarum angielskie wydanie bardziej mi się podoba.

[miaka88]

Grzbiet wygląda lepiej w wydaniu zagranicznym ale za to font tytułu lepiej w naszej wersji.

[Itachi Uchiha]

Jak mam być szczery, to moje wątpliwości coraz to bardziej się pogłębiają. Format jeszcze przeboleje, chociaż szkoda, że nie pokusili się o ten co ma Strażnik [wtedy byłbym w niebie], obwoluta do aż takich tragicznych nie należy. Ciekawi mnie za to jakość tłumaczenia. Może komuś chciałoby się spisać porównanie, które tłumaczenie wypada lepiej - angielskie czy może nasze

[Ame]

KubciO napisałeś to samo co pomyślałam przy tych zdjęciach.

[KubciO]

Ame, rzekłbym, że bratnie dusze w kwestii porównania wydań Magi

[Mormicc]

Dobrze widzę, że amerykańskie wydanie jest większe tylko jeśli chodzi o wysokość? To ja już wolę nasz format niż jakby mieli je tak rozciągać

[Kakaladze]

Dziwi mnie jedno, na początku wszyscy jednogłośnie prosili Waneko o wydanie podobne do Japońskiego, a teraz ludzie mówicie że wydanie Amerykańskie wygląda lepiej?

[Cavaliere]

Dziwi mnie jedno, na początku wszyscy jednogłośnie prosili Waneko o wydanie podobne do Japońskiego, a teraz ludzie mówicie że wydanie Amerykańskie wygląda lepiej?

Kakaladze, wyciągnąłeś mi to z ust (i z klawiatury )
Nasze grzbiety sa podobne do japońskiego, a raczej takie same

Ja osobiście nie lubie wersji z lampami na grzbietach. Po co to? Estetyczniej wygląda tak jak w oryginale

Tez dziś dostałam swój tom. <3 Szkoda, że nie dostałam tylko zakładki z Magi o którą prosiłam

[Alexandrus888]

Polski grzbiet rzeczywiście jest lepszy, tu się zgadzam. Ale tył z opisem na niebieskim, i obrazkiem dosuniętym do krawędzi wygląda obłędnie.
No i w polskiej wersji bardzo przeszkadza mi to prześwietlenie tytułu. Wydaje mi się, że jest dużo większe niż w jap wersji i ogólnie mi się nie podoba przy tej intensywności efektu. Przynajmniej tak jest na zdjęciach, które widziałem. Na swój egzemplarz czekam aż się więcej w koszyku uzbiera.

[Asumuel]

Również uważam, że grzbiet w naszej wersji jest lepszy, a tył w angielskiej.

No i w polskiej wersji bardzo przeszkadza mi to prześwietlenie tytułu.

+1

Też mi przeszkadza, strasznie razi w oczy.

Generalnie źle nie jest, ale mogłoby być lepiej. Najbardziej ciekawi mnie kwestia tłumaczenia i mam nadzieję, że nie jest podobne do tego w Fairy Tail

[Velsu]

Najbardziej ciekawi mnie kwestia tłumaczenia i mam nadzieję, że nie jest podobne do tego w Fairy Tail

Ogladalem Twoj filmik ostatnio jak wspominales o Fairy Tail i gimbazie