Shokugeki no Souma #7

Wszystko o Shokugeki no Souma
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Łukasz.T
Fanatyk
Posty: 1942
Rejestracja: wt lip 10, 2012 2:04 am
Lokalizacja: Jędrzejów
Status: Offline

Shokugeki no Souma #7

Post autor: Łukasz.T » wt paź 24, 2017 3:38 pm

Obrazek
Premiera 27 listopada.

Awatar użytkownika
mika
Weteran
Posty: 1232
Rejestracja: wt sty 21, 2014 4:55 pm
Kontakt:
Status: Online

Shokugeki no Souma #7

Post autor: mika » śr gru 06, 2017 8:21 pm

Coś niedobrego dzieje się z Soumą. Kolejny tom i kolejny babol. A ledwo zaczęłam tomik czytać. Od kiedy to Isshiki zajmuje 10 krzesło w ED?

Awatar użytkownika
Itachi Uchiha
nołlife
Posty: 3106
Rejestracja: pn paź 20, 2014 9:10 pm
Status: Offline

Shokugeki no Souma #7

Post autor: Itachi Uchiha » śr gru 06, 2017 9:48 pm

mika pisze:
śr gru 06, 2017 8:21 pm
Isshiki
No niestety, widocznie tłumaczowi nie chciało się zaglądnąć nawet na wikie Soumy, bo piszę tam wyraźnie iż był "7", a nie "10". Erina była "10". Ech :|

Waneko, kocham was za Soumę i Magi ♥
Moje komentarze na temat anime/mang są
moją prywatną opinią - każdy ma swój indywidualny gust

Awatar użytkownika
mika
Weteran
Posty: 1232
Rejestracja: wt sty 21, 2014 4:55 pm
Kontakt:
Status: Online

Shokugeki no Souma #7

Post autor: mika » śr gru 06, 2017 10:18 pm

Po co wikia? Isshiki jest pierwszym dziesiątkowcem, który zostaje odkryty. Jego numerek już dawno był w naszym wydaniu. Smutne, bo to już kolejny błąd w tłumaczeniu/edycji.

Awatar użytkownika
Mormicc
Wtajemniczony
Posty: 914
Rejestracja: pn kwie 25, 2016 12:58 pm
Gender:
Status: Offline

Shokugeki no Souma #7

Post autor: Mormicc » śr gru 06, 2017 11:18 pm

Zupełnie nie wiem dlaczego, ale mam wrażenie, że Waneko tak trochę nie przykłada się do wydania Somy, żeby nie napisać gorzej :roll:
Mój profil MAL
Kupiłbym: Houseki no Kuni, K no Souretsu :v
Shimanami Tasogare - Dango<3

Awatar użytkownika
Itachi Uchiha
nołlife
Posty: 3106
Rejestracja: pn paź 20, 2014 9:10 pm
Status: Offline

Shokugeki no Souma #7

Post autor: Itachi Uchiha » śr gru 06, 2017 11:39 pm

mika pisze:
śr gru 06, 2017 10:18 pm
Po co wikia? Isshiki jest pierwszym dziesiątkowcem, który zostaje odkryty. Jego numerek już dawno był w naszym wydaniu. Smutne, bo to już kolejny błąd w tłumaczeniu/edycji.
Wiem o tym, chodziło mi o to iż "wcześniej" przed ujawnieniem jego sekretu, tłumacz mógł co nieco jeszcze poszperać, by uniknąć takich "baboli". No ale cóż, może termin ich gonił, więc nie mieli czasu nanieść poprawek, trzeba to przeboleć. :?

Waneko, kocham was za Soumę i Magi ♥
Moje komentarze na temat anime/mang są
moją prywatną opinią - każdy ma swój indywidualny gust

Awatar użytkownika
mika
Weteran
Posty: 1232
Rejestracja: wt sty 21, 2014 4:55 pm
Kontakt:
Status: Online

Shokugeki no Souma #7

Post autor: mika » śr gru 06, 2017 11:55 pm

Mormicc pisze:
śr gru 06, 2017 11:18 pm
Zupełnie nie wiem dlaczego, ale mam wrażenie, że Waneko tak trochę nie przykłada się do wydania Somy, żeby nie napisać gorzej :roll:
Niestety, ale mam podobne wrażenie 😐

ODPOWIEDZ

Wróć do „Kulinarne Pojedynki Shokugeki no Souma”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość