Shokugeki - temat ogólny
- gg gonia
- nołlife
- Posty: 2598
- Rejestracja: pn sty 25, 2010 3:46 pm
- Gender:
- Status: Offline
Shokugeki - temat ogólny
Shokugeki no Souma (tytuł roboczy: Kulinarne pojedynki Soumy)
"Największym marzeniem Soumy jest zostanie pełnoetatowym szefem kuchni w restauracji swojego ojca i przeskoczyć jego kulinarne zdolności. Niestety, gdy Souma kończy gimnazjum, jego ojciec Jouichirou, zamyka restaurację na rzecz pracy w Europie i rzuca mu wyzwanie: ma przetrwać w elitarnej, kulinarnej szkole, gdzie zdawalność wynosi jedynie 10%. Czy Souma sobie poradzi?" (waneko.pl)
Gunek/tematyka: humor, dramat, ecchi, szkolne życie, shounen
Autor: Tsukuda Yuuto, Saeki Shun
Ilość tomów w Japonii: 19, nadal powstaje
Sposób wydania: format standardowy
Cena: 19,99 zł
Premiera: 26 listopada 2016
Podoba mi się bardzo tytuł roboczy, bo oddaje to, o co głównie chodzi w mandze, wydaje mi się że słowo "pojedynki" najlepiej oddaje że w starciu uczestniczą 2 osoby (1 vs 1) w gotowaniu.
Świetna kreska i humor, mam nadzieję że z czasem się nie psuje bo nie jestem na bieżąco ale jak na razie jak najbardziej zamierzam kupować
- Alzea
- Weteran
- Posty: 1379
- Rejestracja: wt kwie 09, 2013 11:46 am
- Gender:
- Status: Offline
Tytul roboczy niby pokazuje o co chodzi, ale chyba wolalabym zaproponowane wczesniej Kulinarne wojny czy cos takiego, bo Souma zaczyna, ale pojedynków jest duzo dobrych i to nie tylko Soumy.
Jezeli ktos jest zniechecony przez animu tyloo przez sposob przedstawienia smakowych doznan sugeruje i tak dac szanse, bo w anime przesadzaja i wydluzaja reakcje zajmujaca cale 1-2 panele.
Tak czy inaczej kupie i ciekawi mnie dodatek, moze jakis zbior przepisow z mangi xD
Jezeli ktos jest zniechecony przez animu tyloo przez sposob przedstawienia smakowych doznan sugeruje i tak dac szanse, bo w anime przesadzaja i wydluzaja reakcje zajmujaca cale 1-2 panele.
Tak czy inaczej kupie i ciekawi mnie dodatek, moze jakis zbior przepisow z mangi xD
-
- Status: Offline
Moim zdaniem najlepiej bylo by zrobic jak w wydaniu angielskim
Link- https://zapodaj.net/4380cccadabde.jpg.html
Albo po prostu Shokugeki no Souma
Link- https://zapodaj.net/4380cccadabde.jpg.html
Albo po prostu Shokugeki no Souma
-
- Status: Offline
Jestem za! Kulinarne pojedynki Soumy brzmią tak samo źle jak Zerowa Maria i puste pudełko. Food Wars byłoby najlepszą opcją.Ainz Ooal Gown pisze:Moim zdaniem najlepiej bylo by zrobic jak w wydaniu angielskim
Link- https://zapodaj.net/4380cccadabde.jpg.html
Albo po prostu Shokugeki no Souma
- mika
- Fanatyk
- Posty: 1600
- Rejestracja: wt sty 21, 2014 4:55 pm
- Kontakt:
- Status: Offline
Ani tam wojen, ani to angielskie wydanie. Polska propozycja oddaje sens oryginalnego tytułu i mówi o czym jest historia. Angielskiego tytułu nigdy nie lubiłam. Wyglądać ino scen, gdzie się żarciem obrzucają. Ludzie i tak będą pytać o "Soume", więc na grzyba angielski tytuł, w którym dodatkowo to imię nie występuje? Cudujecie.
-
- Status: Offline
- Reviolli
- nołlife
- Posty: 2121
- Rejestracja: pn gru 29, 2014 7:58 am
- Status: Offline
- Naama
- Wtajemniczony
- Posty: 831
- Rejestracja: wt kwie 28, 2015 1:17 pm
- Lokalizacja: Warszawa
- Status: Offline
Ten, no. Tylko nie Kuchenne Rewolucje albo Kuchenne Koszmary xD
NO BLOOD! NO BONE! NO ASH!
Naama@MyAnimeList
Oddam duszę za: Saiyuki Gaiden, Memory of Red, Barakamon, Hoozuki no Reitetsu, Gintama
Naama@MyAnimeList
Oddam duszę za: Saiyuki Gaiden, Memory of Red, Barakamon, Hoozuki no Reitetsu, Gintama
- Mormicc
- Weteran
- Posty: 1277
- Rejestracja: pn kwie 25, 2016 12:58 pm
- Gender:
- Status: Offline
Piekielna Kuchnia Soumy albo Master Chef Souma :v
Mój profil MAL <- przyjmuję do znajomych :v
Chcem: Houseki no Kuni, K no Souretsu :v
...Marzenia o zmierzchu - Dango<3, Beastars - SJG <3
Chcem: Houseki no Kuni, K no Souretsu :v
...Marzenia o zmierzchu - Dango<3, Beastars - SJG <3
- SallyCzarownica
- nołlife
- Posty: 2041
- Rejestracja: pn wrz 16, 2013 5:39 pm
- Status: Offline
-
- Adept
- Posty: 272
- Rejestracja: śr kwie 08, 2015 9:24 pm
- Status: Offline
- Nanaly
- Adept
- Posty: 403
- Rejestracja: pt cze 24, 2011 10:20 pm
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
Umami to chyba nie problem. Pamiętam jak w książce do biologii z liceum miałam to słowo, czyli jest w normalnym użyciu. Jest to po prostu nazwa jednego ze smaków i tyle.Joraga pisze:A tam się tytułem przejmować Nazwy składników, roślin, przypraw, nazwy dań własnych i oczywiście "umami"... to dopiero jest wyzwanie, Kupa roboty przed tłumaczem... przydałby się tutaj jakiś zawodowy kucharz~
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości