"Battle Royale"

NOWY TEMAT

Tematy: 5 • Strona 1 z 1

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Regulamin działu "Wasze propozycje"

Ostatni post autor: wataken « pt lip 10, 2015 7:56 am
w Wasze propozycje
Odpowiedzi: 3
autor: wataken » pt lip 10, 2015 7:10 am » w Wasze propozycje

Pierwszy post

Aby usprawnić działanie tego działu naszego forum powstał ten oto regulamin, zachęcam aby się z nim zapoznać

1. Przed dodaniem propozycji tytułu, który chciałbyś/chciałabyś zobaczyć w Polsce, upewnij się, że dany tytuł nie został już przez kogoś zaproponowany. Najłatwiej zrobić to wpisując w googla tytuł + waneko , jeżeli manga/LN ma już u nas swój temat to w większości przypadków pojawi się on na pierwszej stronie wyników wyszukiwania.

2. Pamiętaj, aby dodać ankietę do swojej propozycji. Jak...

Ostatni post

I na przyszłość pytania do regulaminu wrzucajcie gdzie indziej, niedługo przerzucę te posty które już się tu znalazły i zamknę ten temat dla komentowania (tak aby to co najważniejsze zawsze było na górze) + doprecyzuję regulamin.

3 Odpowiedzi

4201 Odsłony

Ostatni post autor: wataken
pt lip 10, 2015 7:56 am
Błąd w profilu (Ten adres email jest nieprawidłowy)

Ostatni post autor: kuras « ndz sie 14, 2016 9:13 am
w Main
Odpowiedzi: 14
autor: Krejt » ndz mar 16, 2008 8:56 am » w Main

Pierwszy post

Jeśli przy próbie zapisania zmian profilu pojawia się błąd Ten adres email jest nieprawidłowy , wróć na stronę główną forum, zjedź na sam jej dół i z tej listy wybierz skórkę subSilver.
Teraz możesz ponownie wejść w swój profil i bez problemu edytować dane lub zmienić avatar. Po zapisaniu zmian możesz z powrotem zmienić skórkę na domyślną.

Ostatni post

Napisz do mnie na pw.

14 Odpowiedzi

24824 Odsłony

Ostatni post autor: kuras
ndz sie 14, 2016 9:13 am

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Battle Royale - wątek ogólny

Ostatni post autor: larso8op « sob kwie 30, 2016 7:32 pm
Odpowiedzi: 220
autor: wataken » czw lis 10, 2011 11:53 am
1

…

8

9

10

11

12
Pierwszy post

Miejsce w którym fani Battle Royale będą mogli wyrażać swoje oczekiwania względem tłumaczenia, formy wydania i ogólnie cieszyć się z powodu wydawania przez nas tej wspaniałej mangi :)

Ostatni post

Czyli jak widzę nie ma zbytnio sensu porównywać tej mangi do filmu.
W filmie były jedynie odniesienia słowne do takich scen (jedna dziewczyna przed śmiercią tak powiedziała do Mitsuko), ale nic więcej.
Poza tym Mitsuko w filmie grała 19 letnia aktorka.
Jedna z najmłodszych to ta, która przeżyła bo ona miała faktycznie 15 lat (no i ta która grała Chigusa Takako).
220 Odpowiedzi

95140 Odsłony

Ostatni post autor: larso8op
sob kwie 30, 2016 7:32 pm
Battle Royale a tłumaczenie

Ostatni post autor: Lilka « wt lut 09, 2016 2:27 am
Odpowiedzi: 16
autor: Velsu » sob lut 06, 2016 11:22 pm

Pierwszy post

Pewnie napisalem w zlym temacie, aczkolwiek do poddzialu BR malo kto zaglada i wyglada na dosc martwy.

Szukam kogos kto ma Battle Royale i moze wypowiedziec sie o tlumaczeniu. Posiadam angielska wersje i stwierdzam ze tego sie czytac nie da, tlumaczenie wydaje sie zrobione dosc mizernie a do tego slyszalem ze zmieniono niektore watki w mandze wzgledem wersji Japonskiej.

Jak to wyglada w przypadku BR tlumaczonego na PL? Tlumaczenie trzyma poziom? Czy zostalo przetlumaczone z oryginalu czy...

Ostatni post

Może to kwestia ile kasy może zapłacić wydawnictwo lub jak duży rynek zbytu? :-k Tokyopop tak sobie wymyśla teksty, że głowa mała...

Na przykładzie Ikki Tousen :

My, my, my...
Very good, Kanu Unchou. Very Pretty panties. Yes, they are.

Again, I barely used any power...
Sad. No Boner for Zenfuku. No fun to be had.

In the end though, a disappointment... so weak.
Too quickly over, Kanu Unchou. Wham, bam...

I'm going to die...
I'm going to die...
No, it can't be... there are so...

16 Odpowiedzi

2653 Odsłony

Ostatni post autor: Lilka
wt lut 09, 2016 2:27 am
Battle Royale # 15

Ostatni post autor: Ame « czw lut 05, 2015 11:03 pm

autor: Ame » czw lut 05, 2015 11:03 pm

Każda historia musi mieć swój koniec, pytanie tylko, kto przeżyje dość długo, aby być świadkiem tego końca? Przed Wami obwoluta Battle Royale # 15, czyli ostatniego tomu z serii, jego planowana premiera to 4 marca 2015.

0 Odpowiedzi

1051 Odsłony

Ostatni post autor: Ame
czw lut 05, 2015 11:03 pm
Battle Royale # 8

Ostatni post autor: Scarlett « śr paź 29, 2014 11:35 am
Odpowiedzi: 6
autor: wataken » wt maja 07, 2013 12:48 pm

Pierwszy post

Długo już nie wrzucaliśmy na sieć czegoś związanego z Battlem, macie więc tutaj obwolutę 8 tomu, premiera to tak okolice 6 czerwca:

Ostatni post

Chyba w wieku 14 lat (odzywa się 14 dziewczynka :P ) zaczęłam przygodę z M&A i przyznaję, nie sięgnęłabym po BR. Jednakże IŚ znam, nawet teraz czytam, tak się trafiło. A więc, na swoim przykładzie to opiszę.

6 Odpowiedzi

3430 Odsłony

Ostatni post autor: Scarlett
śr paź 29, 2014 11:35 am
Battle Royal, a Igrzyska Smierci

Ostatni post autor: electric_cat « czw kwie 17, 2014 6:16 pm
Odpowiedzi: 12
autor: Wukau » czw sie 29, 2013 10:56 pm

Pierwszy post

Poczatek dyskusji

Dla mnie przyklady dobrze napisanych ksiazke to:

-Martin

No tu mnie rozwaliłeś. Nawet Zmierzch jest lepiej napisany od gry o tron... No chyba, że myślimy o jakiejś innej osobie.
A o igrzyskach śmierci to po raz pierwszy usłyszałem chyba na tym forum xD chociaz... jakieś reklamy chyba na polsacie kiedyś były ale łba sobie uciąć nie dam. Serio to takie popularne było?

Zmierzch lepiej napisany od Sagi lodu i ognia :shock: NIE...
Oczywiscie Martinowi mozna zarzucic...

Ostatni post

Też mam za sobą tom pierwszy i - owszem - czytało się nieźle, ale nie biorę się za następny. Na świecie są ciekawsze książki.

12 Odpowiedzi

4476 Odsłony

Ostatni post autor: electric_cat
czw kwie 17, 2014 6:16 pm

NOWY TEMAT

Tematy: 5 • Strona 1 z 1

Wróć do wykazu forów

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników