Re:Zero LN - temat ogólny

Odpowiedz


BBCode wyłączony
Emotikony wyłączone

Przegląd tematu
   

Rozwiń widok Przegląd tematu: Re:Zero LN - temat ogólny

Re:Zero LN - temat ogólny

autor: Katori » sob wrz 12, 2020 2:56 pm

Ja mam trochę na odwrót, bo uwielbiam anime Re:zero, dlatego kupowałem nasze wydanie ln jakoś do 9 tomu na bieżąco. Gdy zacząłem w końcu czytać, to dałem radę dotrzeć tylko do początku drugiego tomu i w końcu sprzedałem - może to za dużo dosłowności, a może, po prostu, ln od Waneko nie daje rady czytać. Wiedząc, ile Kotori poświęca czasu na przeredagowanie materiału wyjściowego, żeby wszystko brzmiało po polsku dobrze, tak tutaj czułem się trochę jak przy fast-subach. Nie, żebym ujmował, ile czasu zostało poświęcone na tłumaczenie i korektę, ale różnica jest kolosalna.

Re:Zero LN - temat ogólny

autor: Xenonn123 » pt wrz 11, 2020 5:03 pm

Po 1 sezonie Re:Zero bardzo mi się spodobało.
Jak zaczął się 2 sezon, to nie wytrzymałem i od razu zakupiłem tomy 11-20. Niedawno skończyłem obecny Arc w anime( do 15 tomu trwa ) i on jest boski. To ile postaci dostaje rozwój jest niesamowite.

W ogóle jak wbiłem za pierwszym razem na Europejskiego Discorda Re:Zero to jak im napisałem że my jesteśmy na 20 tomie, to byli w szoku i zazdrościli że Polskie wydanie jest tak daleko przed Angielskim.
Oczywiście wiadomo że w naszym wydaniu zdarzają się błędy ale mimo wszystko czyta się super, nie ma dużej ilości rażących błędów które biją po oczach.

Kto jeszcze nie kupił niech kupuje, bo mega warto i raduje mnie myśl że ta LN jest u nas wydawana.

Re:Zero LN - temat ogólny

autor: ociesek » pt wrz 04, 2020 5:51 pm

Tak samo jest w czwartym arcu mangi. Nie chodzi tylko o kreskę - numer tomu już jest bez tego kompasiku. Chociaż Waneko w 21 tomie, gdzie pierwszy raz jest numerek inny, zmieniło to i utrzymuje stylistykę z 20 pierwszych tomów.

Re:Zero LN - temat ogólny

autor: Okularnik » pt wrz 04, 2020 4:12 pm

Joraga pisze:
pt wrz 04, 2020 3:12 pm
Japonia od 21 tomu zmieniła format okładki, dlatego nie ma już tej kreski.
Oh, a ja tu doszukiwałem się jakiegoś ukrytego znaczenia. W takim wypadku szkoda kreski, była fajnym smaczkiem.

Re:Zero LN - temat ogólny

autor: Joraga » pt wrz 04, 2020 3:12 pm

Okularnik pisze:
pt wrz 04, 2020 2:18 pm
Czy ma to jakieś znaczenie, że od 21. tomu na okładkach nie ma tej "świecącej" kreski?
Z tego co pamiętam na którymś z pierwszych tomów jej nie było i Waneko samo ją dodawało, bo był to błąd
ale z tego co widzę to od 21 już jej nie ma, więc albo znowu się Japonia pomyliła albo ma to jakiś cel, a raczej to drugie skoro to już kilka tomów z rzędu.
Japonia od 21 tomu zmieniła format okładki, dlatego nie ma już tej kreski.

Re:Zero LN - temat ogólny

autor: Okularnik » pt wrz 04, 2020 2:18 pm

Czy ma to jakieś znaczenie, że od 21. tomu na okładkach nie ma tej "świecącej" kreski?
Z tego co pamiętam na którymś z pierwszych tomów jej nie było i Waneko samo ją dodawało, bo był to błąd
ale z tego co widzę to od 21 już jej nie ma, więc albo znowu się Japonia pomyliła albo ma to jakiś cel, a raczej to drugie skoro to już kilka tomów z rzędu.

Re:Zero LN - temat ogólny

autor: MarcinManga » pt wrz 04, 2020 2:10 pm

Okładka tomu 24, już w finalnej wersji
► Pokaż Spoiler

Re:Zero LN - temat ogólny

autor: Łukasz.T » śr sie 26, 2020 6:34 pm

Fajna nawet ^^ No ale były lepsze.

Re:Zero LN - temat ogólny

autor: ociesek » śr sie 26, 2020 4:35 pm

O jesu, czy oni w 24 tomie
► Pokaż Spoiler

Re:Zero LN - temat ogólny

autor: Itachi Uchiha » śr sie 26, 2020 4:03 pm

Okładka 24 tomu :P
► Pokaż Spoiler

Re:Zero LN - temat ogólny

autor: Joraga » śr lip 15, 2020 5:21 pm

https://www.youtube.com/watch?v=s0wbm1MY-CU

Jak usłyszałem utwór to czułem, że refren jak na Konomin był słaby, ale teraz jak widzę animacje jest cudnie <3 No i Esia otwiera Opening <3
#TeamEchidna

Re:Zero LN - temat ogólny

autor: Łukasz.T » pn lip 06, 2020 6:01 pm

Świetna :twisted:

Re:Zero LN - temat ogólny

autor: yikkimy » pn lip 06, 2020 11:32 am

Co prawda, nie zbieram re:zero, ale muszę przyznać ze ta okładka kusi mnie,żeby kupić ją, jest taka śliczna :D

Re:Zero LN - temat ogólny

autor: MarcinManga » pn lip 06, 2020 11:24 am

Okładka 6 tomu "Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Tanpenshuu"
► Pokaż Spoiler

Re:Zero LN - temat ogólny

autor: czareg » wt cze 16, 2020 10:03 pm

ARA ARA Echidna na okładce zawsze mile widziana

Re:Zero LN - temat ogólny

autor: Łukasz.T » wt cze 16, 2020 8:24 pm

Niezła :twisted:

Re:Zero LN - temat ogólny

autor: Elaine » wt cze 16, 2020 7:24 pm

No, no, ale śliczna okładeczka! Bardzo mi się podoba :D

Re:Zero LN - temat ogólny

autor: Joraga » wt cze 16, 2020 6:28 pm

Okładka drugiego tomu 4 księgi mangi.
► Pokaż Spoiler

Re:Zero LN - temat ogólny

autor: ociesek » pt cze 12, 2020 12:05 pm

Otto to facet. A Garfiel i Fredericka wyglądają dokładnie jak na ilustracjach w nowelce.

Re:Zero LN - temat ogólny

autor: Avatar97 » pt cze 12, 2020 11:53 am

Echidna i Otto wyszły spoko ale nad Garfielem Fredericą mogliby jeszcze posiedzieć.

Na górę